-
1 Es ist nicht verwunderlich, dass ...
It's no wonder that...Deutsch-Englisches Wörterbuch > Es ist nicht verwunderlich, dass ...
-
2 verwunderlich
* * *surprising; astonishing* * *ver|wụn|der|lichadjsurprising; (stärker) astonishing, amazing; (= sonderbar) strange, oddes ist sehr verwunderlich, dass... — it's most amazing or surprising that...
es ist nicht verwunderlich, dass... — it is no wonder or not surprising that...
* * *ver·wun·der·lichadj odd, strange, surprisingwas ist daran \verwunderlich? what is strange [or odd] about that?▪ es ist kaum \verwunderlich, dass/wenn... it is hardly surprising that/when..▪ nicht \verwunderlich sein to be not surprising▪ es ist nicht \verwunderlich, dass... it is not surprising [or no wonder] that...* * *Adjektiv surprising* * *es ist nicht verwunderlich, dass it’s no wonder that* * *Adjektiv surprising* * *adj.astonishing adj.surprising adj. -
3 verwunderlich
ver·wun·der·lich adjodd, strange, surprising;was ist daran \verwunderlich? what is strange [or odd] about that?;es ist kaum \verwunderlich, dass/wenn... it is hardly surprising that/when..;nicht \verwunderlich sein to be not surprising;es ist nicht \verwunderlich, dass... it is not surprising [or no wonder] that... -
4 verwunderlich
fɛr'vundərlɪçadj1) étonnant, surprenantDas ist nicht verwunderlich. — Il n'y a rien d'étonnant à cela.
2) ( seltsam) étrangeverwunderlichsurprenant(e); Beispiel: es ist verwunderlich, dass il est surprenant que +Subjonctif ; Beispiel: das ist nicht verwunderlich ça n'a rien de surprenant -
5 verwunderlich
verwúnderlich adj учудващ; es ist nicht verwunderlich, dass... не е чудно, че... -
6 verwunderlich
ver'wunderlich dziwny;es ist nicht verwunderlich, dass nie dziw, że -
7 verwunderlich
ver'wunderlich podivný, zvláštní;das ist nicht verwunderlich není to divné -
8 verwunderlich
- {astonishing} làm ngạc nhiên, lạ lùng, kinh dị - {remarkable} đáng chú ý, xuất sắc, phi thường, đặc biệt, rõ rệt - {surprising} làm kinh ngạc = es ist nicht verwunderlich, daß {it is not surprising that}+ -
9 verwunderlich
-
10 verwunderlich
Es ist gar nicht verwúnderlich. — Это совсем не удивительно.
-
11 Kunststück
n1. das ist schon ein Kunststück that takes some doing; das ist kein Kunststück (there’s) nothing to it; wie er wohl dieses Kunststück fertig gebracht hat? iro. how on earth did he manage that?; Kunststück! umg. iro. big deal!2. eines Zauberers etc.: trick* * *das Kunststückfeat; trick; stunt* * *Kụnst|stücknttrickKunststück! (iro) — hardly surprising!, no wonder!
das ist kein Kunststück (fig) — there's nothing to it
* * *(something (daring or spectacular) done to attract attention etc: One of his stunts was to cross the Niagara Falls blindfolded on a tight rope.) stunt* * *Kunst·stücknt1. (artistische Leistung) trick2. (schwierige Leistung) featkein \Kunststück sein to not be anything specialdas ist doch kein \Kunststück! there's nothing to it!, it's a piece of cake! [or BRIT a. doddle!]\Kunststück! (iron) so what!* * *das trickdas ist kein Kunststück — (ugs.) it's no great feat or achievement
Kunststück! — (ugs. iron.) that's no great achievement; (ist nicht verwunderlich) it's hardly surprising
* * *1.das ist schon ein Kunststück that takes some doing;das ist kein Kunststück (there’s) nothing to it;wie er wohl dieses Kunststück fertiggebracht hat? iron how on earth did he manage that?;Kunststück! umg iron big deal!2. eines Zauberers etc: trick* * *das trickdas ist kein Kunststück — (ugs.) it's no great feat or achievement
Kunststück! — (ugs. iron.) that's no great achievement; (ist nicht verwunderlich) it's hardly surprising
* * *m.feat n.stunt n.trick n. -
12 удивительный
1) ( чудесный) wunderbar, wundervoll2) ( поразительный) erstaunlich; merkwürdig ( необычный); bewundernswert ( достойный удивления)что удивительного в том, что..? — was Wunder, daß...?; ist es verwunderlich, daß...?в этом нет ничего удивительного — da braucht man sich nicht zu wundern -
13 удивительный
удивительный 1. (чудесный) wunderbar, wundervoll 2. (поразительный) erstaunlich; merkwürdig (необычный); bewundernswert (достойный удивления) что удивительного в том, что...? was Wunder, daß...?; ist es verwunderlich, daß...? в этом нет ничего удивительного da braucht man sich nicht zu wundern
См. также в других словарях:
dass ich mich verändere, ist nicht verwunderlich — dass ich mich verändere, ist nicht verwunderlich … Deutsch Wörterbuch
verwunderlich — Adj. (Mittelstufe) Verwunderung hervorrufend Synonyme: eigenartig, merkwürdig, seltsam, befremdlich (geh.) Beispiele: Daran ist nichts verwunderlich. Es ist nicht verwunderlich, dass er krank wurde … Extremes Deutsch
verwunderlich — verblüffend; frappierend; überraschend; erstaunlich; frappant; stupend * * * ver|wun|der|lich [fɛɐ̯ vʊndɐlɪç] <Adj.>: Erstaunen, Verwunderung hervorrufend: das ist doch sehr verwunderlich!; ich fände es nicht weiter verwunderlich, wenn sie… … Universal-Lexikon
Alles ist relativ — Die Relativitätstheorie befasst sich mit der Struktur von Raum und Zeit sowie mit dem Wesen der Gravitation. Sie besteht aus zwei maßgeblich von Albert Einstein geschaffenen physikalischen Theorien, der 1905 veröffentlichten speziellen… … Deutsch Wikipedia
verwundern — frappieren; verblüffen; in Erstaunen setzen; erstaunen; verdutzen; überraschen * * * ver|wun|dern [fɛɐ̯ vʊndɐn]: a) <itr.; hat bewirken, dass jmd. über etwas erstaunt ist: es verwunderte mich, dass sie gar nichts dazu sagte; das verwundert… … Universal-Lexikon
Geschichte Osttimors — Flagge von Osttimor Die Lage Osttimors … Deutsch Wikipedia
Grosses vollständiges Universal-Lexicon Aller Wissenschafften und Künste — Titelseite von Zedlers Universal Lexikon (1732–1754) Das in den Jahren 1732 bis 1754 erschienene Grosse vollständige Universal Lexicon Aller Wissenschafften und Künste umfasst rund 63.000 Seiten und war damit das umfangreichste enzyklopädische… … Deutsch Wikipedia
Grosses vollständiges Universallexikon aller Wissenschaften und Künste — Titelseite von Zedlers Universal Lexikon (1732–1754) Das in den Jahren 1732 bis 1754 erschienene Grosse vollständige Universal Lexicon Aller Wissenschafften und Künste umfasst rund 68.000 Seiten und ist damit das umfangreichste enzyklopädische… … Deutsch Wikipedia
Zedlers Universallexikon — Titelseite von Zedlers Universal Lexikon (1732–1754) Das in den Jahren 1732 bis 1754 erschienene Grosse vollständige Universal Lexicon Aller Wissenschafften und Künste umfasst rund 68.000 Seiten und ist damit das umfangreichste enzyklopädische… … Deutsch Wikipedia
Cognitive Science — Die Kognitionswissenschaft (englisch Cognitive Science) ist ein relativ junger Wissenschaftszweig, dessen Ziel es ist, kognitive Fähigkeiten zu erforschen. Zu diesen Fähigkeiten werden etwa Wahrnehmung, Denken, Lernen, Motorik und Sprache gezählt … Deutsch Wikipedia
Jodocus Koch — Justus Jonas im Cranach Stammbuch 1543 Justus Jonas der Ältere (* 5. Juni 1493 in Nordhausen; † 9. Oktober 1555 in Eisfeld) war ein deutscher Jurist, Humanist, Kirchenlieddichter, lutherischer Theologe und … Deutsch Wikipedia
